lunedì 17 maggio 2010

Macbeth



Titolo originale: Macbeth
Nazione: USA
Anno: 1948
Genere: drammatico
Durata: 81'
Regia: Orson Welles
Cast: Orson Welles, Jeanette Nolan, Dan O'Herlihy, Roddy McDowall, Edgar Barrier, Alan Napier
audio/video: 10

Trama:
Dal dramma (1605-06) di William Shakespeare. Per Macbeth, spinto dalla moglie, la scalata al trono di Scozia è seminata di delitti. Fin dall'incontro con le tre streghe che gli profetizzano il futuro, l'ascesa e la caduta, è trasparente l'idea del regista-interprete: Macbeth non è padrone del suo destino, quel che gli accade è una sorta di incubo.
Produttivamente è una scommessa: girato in tre settimane, dopo quattro mesi di prove, in un teatro della Republic al costo di 65 000 dollari con scenografie di cartone incatramato, costumi barbarici (disegnati dallo stesso O. Welles), atmosfere nebbiose per mimetizzare la povertà dell'impianto, attori che parlano con accento scozzese. “... è l'esito della guerra mondiale, dei genocidi, dell'inferno concentrazionario; ecco la dimensione collettiva degli eroi di Welles: sotto il coperchio di questa marmitta da streghe spinge un avvenire apocalittico... Macbeth illumina la componente criminale che è alla fonte di tutti i suoi personaggi...” (M. Bessy).
La voce di Orson Welles è doppiata dall'insuperato Gino Cervi. La sua caratterizzazione è tale che la versione italiana è, a oggi, l'unica a reggere il confronto con l'originale.
ATTENZIONE! Questa è una chicca per soli veri cinefili! Se siete in grado di apprezzarla non potete perdervela! :D

Grazie all'aiuto da parte di un anonimo estimatore del mio blog, sono riuscito ad inserire anche l'audio in inglese.
Purtroppo però, malgrado i miei sforzi, i sottotitoli sono invece introvabili.


Dati tecnici:
Audio: AC3 ITA-ENG
DivX DRF Analyzer v0.9.5 Report!
FourCC: DX50
Codec: DivX503b2676p
Resolution: [ Width: 640 Height: 480 ]
Frame Rate: 25.000 frames per second
The Video has 120655 frames [ 01:20:26 ]
Average Frame quality is HIGH [Average DRF/quantizer is 3.06]
Standard Deviation: Quality is HIGH [Std. Deviation is 0.31]
Image Resolution is HIGH
File size: 1.718.998KB

Screenshots: (by Napoleone1987)





DVD Cover: compresa nel file
Cartella MeGa
https://mega.co.nz/#F!KcUSxB4Q!Q3ZoJm5BTSN7cTaOd3no-A

11 commenti:

  1. grazie mille.......
    PS Potresti postare la versione in italiano del film "Otello" di Orson Welles del 1952...
    grazie
    bye
    Luigi

    RispondiElimina
  2. Aggiunti link MeGa. Buon divertimento! ^_^

    RispondiElimina
  3. Complimenti per il sito. Ma il link numero 2 non funziona.

    RispondiElimina
  4. Grazie a te per la segnalazione, amico. :-)
    Ho riuppato il file e ora dovrebbe funzionare bene: fammi sapere, per favore. :D

    RispondiElimina
  5. come scarico il film completo "Macbeth"?

    RispondiElimina
  6. Ciao amico, devi copiare il link alla Cartella MeGa che trovi dopo le foto e incollarlo nella barra degli indirizzi (o in JDownloader). Dopo di ché, scarica tutti i file e riuniscili con 7Zip (è tipo WinRar ma gratuito ^_^) il link lo trovi qui a sinistra nella sezione "Strumenti e Utilità".
    Non ci sono password o cose simili e il download da MeGa non è a pagamento.

    Ah, dimenticavo: non esitare a chiedere aiuto e... BENVENUTO!!! :D

    RispondiElimina
  7. Meraviglioso. Insieme alla versione di Polanski il miglior Macbeth di sempre.
    Una domanda: per caso questa è la versione integrale? Ormai ho perso ogni speranza di trovarla. In ogni caso grazie.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Hunter, sinceramente non ne sono più sicuro, tuttavia so di una versione da 107 minuti mentre questa è di 82. :-/
      L'ho rivisto di recentemente ma solo in inglese, altrimenti avrei notato eventuali "buchi" nel doppiaggio e potrei risponderti com maggiore precisione. Mi pare di ricordare che la versione tagliata non avesse alcuni passaggi che ho notato ma non posso assicurartelo. È un rip che risale a gennaio 2009 e non ricordo più come lo feci.
      Tra l'altro si tratta di uno di quei DVD di cui, nel corso degli anni, ho perso le tracce e non sono più in grado di controllare, sigh.
      Temo che l'unica sia scaricarlo e controllare (e poi, eventualmente, farci sapere. Per favore). : )

      Elimina
  8. Grazie, gentilissimo (/a?) come sempre. Non mancherò di scaricarlo, in ogni caso lo voglio.
    Ciao.
    H.

    RispondiElimina
  9. Edit: ho trovato questo torrent: è specificato essere la versione da 1 ora e 47 minuti.
    http://forum.tntvillage.scambioetico.org/index.php?showtopic=455315

    RispondiElimina
  10. Grazie Hunter! Non scarico torrent (mai riuscito XD ) ma chiederò certamente a qualche anima pia di aiutarmi. Non so esattamente quali parti manchino ma 27 minuti, anche con la differenza di fps, sono comunque un bel numero! :D

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...