martedì 24 dicembre 2013

Vogliamo vivere!






Titolo originale: To Be or Not To Be
Nazione: USA
Anno: 1942
Genere: Commedia
Durata: 99'
Regia: Ernst Lubitsch
Cast: Robert Stack, Carole Lombard, Jack Benny, Felix Bressart, Henry Victor
audio/video: 10

Trama:
Joseph Tura e sua moglie Maria sono gli attori di punta di una compagnia teatrale polacca che vorrebbe allestire una satira antinazista ma viene bloccata prima dalla censura e poi dall'invasione e dall'occupazione della Polonia da parte di Hitler stesso. Il tenente Sobinski, spasimante di Maria, parte per arruolarsi nella resistenza ma torna rocambolescamente a Varsavia con la notizia che una pericolosa spia, di nome Siletsky, va fermata prima che sia troppo tardi. Saranno le doti attoriali di Maria e di Joseph a compiere l'impresa, in un trionfo di travestimenti e scambi di persona.

Commenti
Il capolavoro di Ernst Lubitsch torna in sala, in edizione restaurata e rimasterizzata, a ricordarci cos'è un film perfetto, perché non c'è altra descrizione possibile!
Girato tra il 6 novembre e il 23 dicembre del 1941, in piena tragedia nazista, come il contemporaneo "Il Grande Dittatore" di Chaplin, il film -accusato erroneamente di leggerezza- combatte la sua guerra con le armi della finzione e della comicità ma anche della più grande poesia tragica (il monologo di Shylok entrerà nella storia), rivelandosi, specie a posteriori, di una complessità sofisticata e sorprendente, che non va mai a discapito della suspence o della risata incontenibile.



Abbiamo aspettato questo film per anni, poi per mesi e, infine ECCOLO! Non riesco ad immaginare alcun titolo che, per qualità e tempismo della riedizione, si adatti meglio a questi miei
AUGURI DI BUON NATALE!!!

Un abbraccio speciale a:
Marina, Maria, Zio Pietro, Giuseppe, Alex, 
Max (quanto tempo, amico mio!), Lucky Red e tutti voi che seguite e tenete vivo questo blog. :D

PS: un saluto specialissimo anche al nostro amico Gigi (Monsieur Ebook) che purtroppo da oggi cessa la sua attività con lo splendido blog "Un libro è il tuo migliore amico". Complimenti e GRAZIE per quanto hai fatto per noi!



Dati tecnici:
Audio: AC3 ITA+ENG
DivX DRF Analyzer v0.9.5 Report!
FourCC: DX50
Codec: DivX503b2816p
Resolution: [ Width: 720 Height: 544 ]
Frame Rate: 25.000 frames per second
The Video has 143041 frames [ 01:35:21 ]
Average Frame quality is HIGH [Average DRF/quantizer is 2.81]
Standard Deviation: Quality is HIGH [Std. Deviation is 0.43]
Image Resolution is HIGH
File size: 1.842.832 KB
Subtitles: ITA+ENG

Screenshots:







DVD Cover: compresa nel file
Cartella MeGa
https://mega.co.nz/#F!HAABiKyD!SQ92SWm_47cZi1b_MjB5nw

33 commenti:

  1. Cari amici, ho già detto tutto qui sopra e, per non essere mieloso, non mi ripeto. Aggiungo solo un piiiiiiiccolo regalino extra per Marina: il film è in formato *.avi e te lo potrai godere senza alcun lavoro di conversione. ^_^
    Vi abbraccio tutti, in attesa di postare "qualcosina" per passare insieme un felice Capodanno. :D

    RispondiElimina
  2. Ciao Ran,grazie di tutto,specialmente di evitarmi...conversioni!!!Comunque adesso li lascio così,li guardo sul pc,è lo stesso!O dovrei cambiare lettore,ma mi serviva con più urgenza un Hard disk nuovo,quello vecchio si è ...ingrassato troppo ..e rischia di scoppiare!!Mi dispiace tantissimo che Gigi abbia smesso la sua attività...era proprio un bel blog e si trovavano tanti libri belli!Io adoro leggere,specie in virtuale (che comodità il tablet)ti porti in giro tanti di quei libri in borsetta!Ancora un augurio a Te e a tutti di Buone e Serene Feste di Natale e Capodanno.Ciao a tutti ^___^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. P.S.:Bellissimo il tuo albero!!

      Elimina
    2. Concordo, è proprio un albero maestro! ;-)

      Elimina
  3. Oltre a ringraziarti come si deve (e si deve), caro Ranmafan, ricambio al volo i vostri abbracci e auguri di Buone Feste (che in questo periodo -di abbracci e auguri- ne abbiamo tutti bisogno)! ^_^
    P.S. Peccato per il blog di Gigi...alla fine han deciso di rompere le scatole anche a lui, vedo :(

    RispondiElimina
  4. Cari amici, era da qualche giorno che non postavo un commento (anche se la puntatita quotidiana da Ranmafan è ormai una piacevole abitudine che credo condividiate in tanti)...
    Oggi però non posso che uscire allo scoperto e augurare un caloroso BUON NATALE a tutti: al caro Ranmafan, ospite sempre cortese e upper generoso; agli ospiti più assidui, per il contributo che danno alla piacevolezza di questo blog; ai tanti anonimi, specie quelli che ringraziano; e infine a Gigi che ha provato a dare vita a un'iniziativa di grande merito.
    Ora torno al mio dovere di impacchettatore! .-)
    Il vecchio zio Pietro

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Buon Natale anche a te zio Pietro e grazie per gli aiuti che dai anche tu.Mi stavo chiedendo dove fossi finito...!!Un salutone ^____^

      Elimina
    2. Buon Natale, BVZP! ;-)

      Elimina
  5. BUON NATALE!!! *kiss

    RispondiElimina
  6. Buon NATALE A Tutti!!!!

    RispondiElimina
  7. Rinnovo i miei auguri, sia a te, mitico Ranmafan, che a tutti gli altri utenti.
    Questa pagina, da quando l'ho scoperta per caso, è un vero punto di riferimento.
    Ancora buon Natale e felici feste! ^_^

    RispondiElimina
  8. Nel ringraziare di cuore il Padrone di casa, auguro a tutti un Felice Natale, che queste feste siano fonte di gioia e amore nei tempi a venire.

    RispondiElimina
  9. Anche se la mezzanotte è ormai passata, ricambio sentitamente gli auguri di Stragatto, Alex e Anonimo :-)

    RispondiElimina
  10. Mi accodo anche io in ritardo,non avevo visto gli ultimi auguri,i quali contraccambio.Un salutone a tutti ^_^

    RispondiElimina
  11. Ran, grazie x il tanto sospirato film, ma ho notato che in alcune parti parlano in inglese...come mai?

    RispondiElimina
  12. Prima di tutto buonissima giornata a tutti.Mari io non l'ho ancora visto,ma ho notato che era corredato di sottotitoli,sia in italiano (2) sia in inglese.Ran mette sempre i sottotitoli (che io a volte inavvertitamente... cancello!)per le parti che non sono tradotte.Prova ad inserirli nella visione del film.Magari le traduce.Ma quelli dove c'è scritto solo srt in piccolo.Ti saluto e ti auguro a Te e a Tutti un Felice Anno Nuovo! Ciao ^_____^

    RispondiElimina
  13. ma è la versione rimasterizzata...come mai nel doppiaggio restano delle parti in inglese...????

    Auguroni a te e a tutti di uno splendido nuovo anno...ricco anche di soddisfazioni cinematografiche!!!

    RispondiElimina
  14. Ciao Maria, le parti in inglese sono presenti proprio perché è la versione rimasterizzata. In pratica, oltre al restauro della pellicola, sono state reinserite anche quelle parti che erano state tagliate dalla versione italiana e che quindi non vennero doppiate.
    In questi casi il distributore può scegliere se ridoppiare tutto (ma sarebbe stato assurdo!) oppure lasciare quei brevi tratti in originale. Succede spessissimo. ^_^

    Tantissimi auguri anche a te! :D

    RispondiElimina
  15. Ah..non lo sapevo...grazie x la spiegazione e x il film.....
    Auguroni ^____^

    RispondiElimina
  16. Auguri di buon anno (speriamo!) anche da me ^_^
    P.S. Ranmafan, ti volevo segnalare che il link di Hunger Games -se a qualcuno per caso interessasse il film- presente nella lista in basso continua a portare ad una pagina del Cinefilo inesistente (l'ho scoperto proprio facendo il giro di visite ai blog amici)...

    RispondiElimina
  17. Grazie Giuseppe, e grazie anche per la segnalazione. Mi sa che il Cinefilo sta avendo i suoi soliti problemini; speriamo in bene. :-/
    Comunque Hunger Games, almeno il primo, non è da buttare via (come invece temevo ^_^). Lo puoi trovare, messo online da regiment, qui:
    http://ncrypt.in/folder-VPfLVhS5

    Passerò domani a fare gli auguri a tutti come si deve. ^_^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Allora ti aspettiamo domani! ^_^ Tornando a Hunger Games ti segnalavo il problema più per tutti gli amici del blog che per me, a dire il vero...sai, per similitudine di tematiche trattate io da buon trucido quale sono ;-) gli preferisco il più esplicito Battle Royale.
      P.S. Dato che nel commento a Priscilla - la regina del deserto l'hai giustamente citato, posso chiederti se c'è per caso qualche piccola possibilità di vedere in futuro anche Frauds fra i tuoi titoli? :-)

      Elimina
  18. Beh sì. Battle Royale è sicuramente il top, almeno come splatter ^_^.
    Avrei anche potuto metterlo online ma il mio DVD ha la traccia originale rovinata e ne sto cercando all'estero un'altra copia. :(
    Tra l'altro il fumetto era stre-pi-to-so!!! (http://www.mangaeden.com/it-manga/battle-royale/).

    Invece per quanto riguarda "Frauds - Scherzi maligni", mi sa che sarà moooOOOlto difficile: a quanto mi risulta non è stato mai distribuito in DVD qui in Italia. Sigh. ç_ç

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già...io pensavo di ricordare fosse una di quelle rare edizioni in DVD andate velocemente fuori catalogo e diventate quindi irreperibili oggetti di culto, ma mi sbagliavo. Purtroppo, in Italia "Frauds - Scherzi maligni" pare essere uscito a suo tempo unicamente in una ormai non meno irreperibile versione in VHS... ç_ç

      Elimina
    2. Ciao a tutti, come ogni sera stova preparando i link per ilo mio blog di domani, quando mi sono fischiate le orecchie, ed allora mi son detto: "ma chi può mai essere", ed ovviamente ho pensato a Ranmafan, visto che hanno richiesto questo film: Departures, allora visto che l'avevo pronto nel mio server ho pensato di faare cosa lieta a tutti mettendo quì il link:

      Departures
      https://mega.co.nz/#!md1S0aBY!VHV4AFe4cwXSnG8Fn2GuihkL6Y5jkdw33ETOYaLSnYs

      buona visione a tutti, e tu Ran ancora 2 cose:

      1. non spendere soldi inutilmente su Amazon, chiedi sempre prima all'amico Lucky

      2. Marina ti ha mandato una mail anche a nome mio, se puoi rispondile!

      Saluti a tutti torno al mio duro lavoro di uppare 3 bellissimi film che ho appena rippato dal DVD.

      Elimina
  19. Grazie Ranfaman per la passione e il buon gusto che ci metti per postare queste chicche introvabili. Vorrei suggerirti un titolo che secondo me non deve proprio mancare nella tua variegata lista. E' DEPARTURES palma d'Oro a Cannes nel 2008 che a mio modesto avviso è uno dei piu coinvolgenti film che parla della vita seppur il contesto induca a pensare il contrario. Valutala la cosa, credo faresti un piacere a molti utenti di questo angolo di Cultura cinematografica. Ah ti faccio i miei piu sinceri auguri per l'anno entrante...e ancora grazie di tutto!! ;)

    RispondiElimina
  20. Ciao Marino, grazie per gil auguri e i complimenti. :D
    In effetti Departures è un film strepitoso e meriterà sicuramente di essere postato. Purtroppo non ho ancora il DVD ma l'ho trovato su Amazon e mi sa che qualche spesuccia post-natalizia finirò per farcela. ^_^
    Tanti auguri anche a te. : )

    RispondiElimina
  21. Ohhhh... che film stupendo! E io che pensavo che il coraggio di ironizzare sul nazismo e sulla guerra - proprio mentre stavano accadendo - lo avesse avuto solo Chaplin...
    Con questo blog mi sto facendo una vera e propria cultura cinematografica! :D
    Grazie mille Ranmafan, e ne approfitto per augurare a tutti una buona Pasqua :)

    RispondiElimina
  22. o__O Te lo eri perso? Sono contento di aver colmato questa lacuna e ancora di più per l'utilità dell'indice qui a sinistra. Da tempo mi chiedo se non stia diventando troppo lungo per consultarlo ma, quando leggo messaggi come il tuo, mi accorgo che è sempre importante lasciarlo. ^_^
    Grazie per gli auguri che, ovviamente, ricambio con affetto. :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sì, l'indice è lungo (aggiungerei: per fortuna!), ma se non ci fosse io di certo mi sentirei persa... Il mio senso dell'orientamento è proverbialmente meno di zero :))
      A proposito, buttando l'occhio sul famigerato di cui sopra ho visto che hai postato Harold e Maude... Come dice sempre Homer Simpson? Mi-ti-co! È un altro film da vedere assolutamente.
      A presto!

      Elimina
    2. Sì! Credo di essere l'unico su internet ad averlo mai postato e ne sono moderatamente fiero. ^_^

      Elimina
  23. Uno dei Lubitsch che mi è piaciuto di più, insieme a Mancia Competente e Partita a Quattro

    RispondiElimina
  24. Ciao p3k1n0! Sì, anche per me è un capolavoro e, se potessi, vi posterei volentierissimo anche "Scrivimi fermo posta", che aggiungo alla tua già splendida lista di sogni. ^____^

    RispondiElimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...