mercoledì 9 marzo 2016

La fortezza nascosta


Titolo originale: Kakushi Toride no San-Akunin
Nazione: JAP
Anno: 1958
Genere: Avventura
Durata: 139'
Regia: Akira Kurosawa
Cast: Toshiro Mifune, Misa Uehara, Minoru Chiaki, Takashi Shimura, Kamatari Fujiwara

Trama:
Due fuggiaschi, seguendo la traccia di un tesoro, giungono in un luogo segreto, dove si nasconde una giovane principessa. Un generale, aiutato dai due, nasconde il tesoro entro un carico di legna, lo carica su due asini e riesce a portarlo, assieme alla principessa, fino al castello del proprio signore, attraversando il territorio del clan rivale. Mettendo a buon partito l'avidità, nonché la furbizia e il buon senso di Matakishi e Tahei, uomini del popolo alla ricerca di un riparo dall'inferno che infuria tutt'intorno, e tenendoli all'oscuro dell'identità sua e della principessa, riesce ad attraversare, tra mille insidie, il territorio nemico e...

Commenti:
La fortezza nascosta segue di un anno Il trono di sangue e, come quest'ultimo, può essere fatto rientrare nel jidaigeki (dramma storico) che, insieme al dramma di ambientazione contemporanea, rappresenta una delle due categorie in cui si articola tutta la produzione di Akira Kurosawa sino agli anni '70. Il film è anche il primo di una serie di tre (seguiranno La sfida del samurai del 1961 e Sanjuro del 1962) in cui, accanto all'elemento epico, si trovano gli elementi comici e grotteschi di certa tradizione teatrale di genere picaresco. Considerato un film "minore", ha comunque vinto l'Orso d'Argento al festival di Berlino di quell'anno :O, che non è poco.
Come tanti film di Kurosawa, anche questo, per quanto poco noto qui in Italia, è stato fonte di ispirazione (leggi: copiato ^_^) dal cinema occidentale. Ad esempio, I magnifici sette è il remake americano di I sette samurai, così come Per un pugno di dollari è un plagio dichiarato de La sfida del samurai. Addirittura c’è un episodio della serie Saranno famosi che ricrea interamente il film Rashômon. In questo caso, il plagione non è altri che George Lucas a cui piacque molto quest’opera e che ha dichiarato apertamente di essersi ispirato ai personaggi e alle atmosfere del film per il suo Guerre Stellari! Quando lo avrete visto, ci divertiremo insieme a indicare i tantissimi punti in comune delle due saghe, come alcuni aspetti della trama ed alcuni personaggi: è davvero facile paragonare il Cavaliere Jedi al samurai, la principessa Leia a Yukihime, i buffi litigi, che coinvolgono i due poveri contadini alle scaramucce fra i due robot C-3PO e R2-D2. E per gli altri... beh, vi aspetto! :D

Dati tecnici:
Audio: AC3 ITA+JAP
File Name: La fortezza nascosta.mkv
Codec ID: H.264/MPEG-4
Resolution: [ Width: 720 Height: 304]
DRF medio: 21.738193
Deviazione standard: 4.607182
Frame Rate: 25 fps
Durata: 02:18:35 (8315.014775 s)
Bitrate: 1457.045387 kbps
File size: 1.838.694 KB
Subtitles: ITA

Screenshots:







DVD Cover: compresa nel file
Cartella MeGa
https://mega.nz/#F!Z1RQCJiQ!Vr27B1el8KTdx9biReMWZQ


********************************************************************

Mi è stata fatta notare una splendida versione in formato 1280x536p appena postato da NickDL sul suo blog. So bene che alcuni preferiscono queste dimensioni ed è inutile debbano limitarsi al mio rip. Questo è il link al post: La fortezza nascosta (1958) Criterion – BRRip m720p – ITA/JPN. Come sempre NickDL e PiPPoNe92 sono stati gentilissimi a condividere questo post anche da noi e ci tengo a ringraziarli. GRAZIE!!! :D


Sembra incredibile ma ho questo film in progetto da almeno due anni e, dopo aver accettato il fatto di non riuscire mai a trovarne una versione migliore, ecco spuntare quasi contemporaneamente l'up di NickDL e un mio amico che mi ha prestato la sua copia in DVD estero. A volte le coincidenze sono pazzesche!
Tanto per farvi capire qual'è la differenza, queste sono due immagini dello stesso fotogramma a confronto



Ora capite perché ero così restio a postare la prima versione, anche se era l'unica (fino a quel momento) in circolazione. ^____^

24 commenti:

  1. Ho aspettato molto a pubblicare questo titolo, malgrado ne abbia comprato il DVD da tempo, perché la qualità, per i miei standard, è molto bassa. Purtroppo la colpa non è mia purtroppo(altrimenti avrei continuato a provare) ma proprio dell'originale. In tutto questo tempo ho aspettato di trovarne una versione migliore, magari in bluray importato, ma invano. Almeno finora! Un amico mi ha promesso di farmene avere una copia "prima o poi" ed è il motivo per cui questo post è già stato pubblicato qui qualche giorno fa e subito rimosso. In effetti speravo in un "prima" ma ora temo si tratti di "poi". Non dispero di potervelo riproporre in qualità più alta ma, nel frattempo, questo è già qualcosa.
    Carissimi amici, benvenuti nell'Eastern più puro e Buon Divertimento! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Vede che il cast è quello del più classico Kurosawa (non solo per il mitico Mifune...).
      In attesa del futuro mux, grazie. VZP

      Elimina
    2. Mi unisco ai ringraziamenti del Buon Vecchio Zio Pietro!

      Elimina
  2. Grazie Ran, sapremo apprezzare questo bellissimo film anche se non è come dici il plus-ultra che di solito posti.Aspetteremo con ansia una sua seconda pubblicazione quando potrai.Se paragonato a quelli che a volte si vedono in anteprima,sicuramente sembrerà una "meraviglia"!Saluti a tutti ^__^

    RispondiElimina
  3. Grazie amici, ero davvero incerto ma le "rassicurazioni" del mio amico ("Vedrai che te lo faccio avere, entro l'anno" :O ) mi hanno fatto decidere per la pubblicazione. Spero sempre di poter mettere le mani sulla splendida edizione della Criterion Collection (su Amazon la vendono, usata, a 76 Euro >_<) ma mi accontenterei di un DVD restaurato. Peccato perché questo è forse il più bel film di questo genere fatto da Kurosawa e meriterebbe di meglio ma tant'è... ;)

    RispondiElimina
  4. ranmafan, se ti interessa, possiamo fare il 720, basta che ce lo chiedi :D Così potrai conservarti una versione in qualità superiore ;) Qualche screen come antipasto XD: http://i.imgur.com/kTS9IYH.png http://i.imgur.com/vOmEhVa.png http://i.imgur.com/t8GeVE9.png

    RispondiElimina
  5. gli screen di prima non erano della versione criterion, scusate. Quelli giusti sono questi: http://i.imgur.com/rHs2Izp.png http://i.imgur.com/kn14oqo.png

    RispondiElimina
  6. Ciao Tolone Toldo, l'idea è davvero interessante! Mandami una mail a ranmafan@libero.it che ne parliamo bene. Sono certo che la Criterion sarà graditissima a tutti (da me per primo! ^___^).

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ranmafan, come promesso, lo trovi qui: https://mega.nz/#!V5BgxAgL!JWNY7OKWXL8-8AzBjWVTOCWQDDyMZuB3Bs7a5FTv_mE Sarai il primo in Italia a vedertelo in alta qualità :D Che onore eh? Non sprecarlo allora!

      Elimina
    2. all'interno dell'mkv trovi audio ita+jap e sub ita+eng.

      Elimina
    3. è... FANTASTICO!!! :D
      C'è da metterci un po' le mani sopra perché il drf è molto alto ma sono sicuro di riuscirci (in effetti ci sto già lavorando sodo ^___^); il risultato finale sarà strepitoso! Toldone, ti devo un favorone groooooo00OOOsso così! A nome di tutti: GRAZIE! :D

      Elimina
    4. ranmafan, se vuoi un rip di qualità superiore, lo possiamo fare. Basta chiedere. Non badare molto al drf di questo rip. Il drf è anche influenzato dalla grana e dalla nitidezza. Se un rip fosse "ultrapiatto" per un deblocking eccessivo, il drf sarebbe bassissimo ma...all'occhio sarebbe brutto. Bisogna cercare un compomesso.

      Elimina
  7. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  8. Ciao Ran. È un po' che non ci si sente, ma ti "controllo" sempre. A proposito di questo film, volevo segnalarti che la versione che tu auspicavi, cioè quella giapponese, poi con l'audio in italiano, è già stata fatta e si trova nel sito

    http://nickd.altervista.org/?p=12176

    Il link è esattamente quello che ti ha trasmesso Toldone Toldo. Per cui sono stato preceduto, ma ti ho mandato ugualmente il messaggio perchè in quello del Toldo non compare il nome del blog. Bye.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. non volevo fare spam, scusate.

      Elimina
    2. Ah, grazie daunlod, è bello risentirti!
      Hai fatto benissimo a dircelo, ora chiederò il permesso a NickKD di editarlo. È già stato gentilissimo in altre occasioni ("Fritz il gatto" nel topic "Il Signore degli Anelli" di Bakshi) e magari mi darà l'autorizzazione.
      Grazie comunque Toldone, il gesto è stato molto apprezzato e hai fatto bene a non spammare, anche se si tratta di un amico. :D

      Elimina
    3. Comunque siete tutti sfacciatamente fortunati perché (malgrado i miei dubbi!) il mio amico mi ha effettivamente portato il suo disco proprio stasera e lo metto in lavorazione da domani. Entro breve "dovrebbe" esserci una nuova versione di qualità migliore (non che ci volesse molto) per godervi davvero questo capolavoro.

      Nel frattempo ho chiesto a NickDL il permesso di aggiungere comunque anche il suo link perché il mio rip sarà di una misura inferiore al suo (che è di 1280p contro i miei 720 standard) ed è giusto che possiate scegliere. Ha fatto un lavoro strepitoso e merita di essere segnalato. :D

      Elimina
  9. Ecco finalmente LA NUOVA VERSIONE!!! :D
    Zio Pietro, ora puoi scaricarla e godertela nella qualità che merita. ^__^

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Effettivamente ti aspettavo al varco. Avrei voluto scriverlo l'altro giorno ma mi sono trattenuto per scaramanzia: senza nulla togliere al lavoro degli altri upper (ci mancherebbe!), mantengo la fedeltà di marca e mi acchiappo la tua versione!

      Adesso, mentre mi vedo la fine di un altro film (essì, troppo spesso me li vedo a rate!) scarico la tua ultima fatica, che sono troppo impaziente! GRAZIE!!!

      Elimina
    2. Ci sono anch'io, neh! ;-)

      Elimina
    3. ^___^ Non dirò di averlo fatto solo per te ma... beh, ne hai una bella responsabilità. Ci tenevo a darvi questo film (come ho detto, era in progetto da un paio di anni) ma la definizione >_<. Mi domando perché pubblichino DVD di questa qualità quando si tratta di opere così importanti. Se tra vent'anni ripubblicassero senza restauro, in "cartuccia quantica 4D", Vacanze a Rio non mi offenderei certo. Ma questo?!? :O

      Buon divertimento amico mio! :D

      Elimina
    4. E: sì; mi riferivo anche a te, Giuseppe! ^_____^

      Elimina
  10. ciao ranmafan l ho scaricata quella versione che dici te ed e una delusione totale l ho convertito in avi e nn si vede sui miei lettori quindi terro la tua versione i tuoi li converto in avi senza problema
    quando metterai una versione migliore ma che si possa convertire?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Corrado,strano che non ti sia riuscita la conversione (e strano che tu ne abbia ancora bisogno; non sarà il caso di cominciare a rinnovare l'hardware? ^__^). Quando hai scaricato il mio file? La versione che c'è ora è già "la migliore", come puoi vedere dai due frame di confronto qui sopra, e difficilmente riuscirò a fare di meglio.
      A presto! :D

      Elimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...