Titolo originale: Johnny Dangerously
Nazione: USA
Anno: 1984
Genere: Commedia
Durata: 86'
Regia: Amy Heckerling
Cast: Maureen Stapleton, Danny DeVito, Peter Boyle, Griffin Dunne, Michael Keaton, Joe Piscopo
Trama:
In una città nebbiosa e scura, due bande di gangster si spartiscono il traffico di alcolici affrontandosi a colpi di mitra. Un onest'uomo, per poter pagare le cure mediche per la madre malata, si ritrova costretto a darsi alla malavita e fa rapidamente carriera ma...
Commenti e recensione light:
Basta dare un'occhiata al cast per capire che genere di sforzo sia stato messo in atto per la realizzazione di questo gioiellino, eppure la distribuzione italiana, presa dal panico, è fuggita a gambe levate e l'ha relegata direttamente all'Home Video. Tra l'altro con un doppiaggio che non fa davvero onore alla tradizione italiana e che ricorda piuttosto quelli di MammaRai per gli anime.
Non parliamo poi di come la critica cinematografica affossò il film, guardando come sempre la parodia dall'alto in basso, come se qualsiasi cosa diversa da C'era una volta in America non meritasse nemmeno di essere presa in considerazione.
Per me, invece, questa è una delle parodie più simpatiche e riuscite di quegli anni, ricchissima di comicità demenziale e di riferimenti a tutto il genere gangster anni '40 su cui sono cresciuto!
La Heckerling, che di lì a poco avrebbe girato Senti chi parla, è un fiume in piena di gag e creatività e gli attori, da Keaton a DeVito e Piscopo, sono formidabili. Alcuni passaggi, anche dopo tutti questi anni, sono ancora assolutamente esilaranti ed irresistibili e mi ricorda tantissimo quell'umorismo intelligente e puntuale di Dick Tracy ...che infatti fu stroncato quasi allo stesso modo, quasi per una sorta di maledizione.
Speravo che la voce di corridoio che girava nel 2015, dove si parlava di una nuova edizione con un ridoppiaggio completo, si avverasse ma niente, è passato un altro anno e mi vedo "costretto" a proporvi la versione originale. Pazienza, non è un Cannarsi e quindi, con un pizzico di giudizio, è possibilissimo godere il film anche in italiano benché, personalmente, consigli sempre di sentire l'audio originale, eventualmente con in sottotitoli. In ogni caso, vi invito caldamente a riscoprire questa perla ingiustamente dimenticata! :D
Basta dare un'occhiata al cast per capire che genere di sforzo sia stato messo in atto per la realizzazione di questo gioiellino, eppure la distribuzione italiana, presa dal panico, è fuggita a gambe levate e l'ha relegata direttamente all'Home Video. Tra l'altro con un doppiaggio che non fa davvero onore alla tradizione italiana e che ricorda piuttosto quelli di MammaRai per gli anime.
Non parliamo poi di come la critica cinematografica affossò il film, guardando come sempre la parodia dall'alto in basso, come se qualsiasi cosa diversa da C'era una volta in America non meritasse nemmeno di essere presa in considerazione.
Per me, invece, questa è una delle parodie più simpatiche e riuscite di quegli anni, ricchissima di comicità demenziale e di riferimenti a tutto il genere gangster anni '40 su cui sono cresciuto!
La Heckerling, che di lì a poco avrebbe girato Senti chi parla, è un fiume in piena di gag e creatività e gli attori, da Keaton a DeVito e Piscopo, sono formidabili. Alcuni passaggi, anche dopo tutti questi anni, sono ancora assolutamente esilaranti ed irresistibili e mi ricorda tantissimo quell'umorismo intelligente e puntuale di Dick Tracy ...che infatti fu stroncato quasi allo stesso modo, quasi per una sorta di maledizione.
Speravo che la voce di corridoio che girava nel 2015, dove si parlava di una nuova edizione con un ridoppiaggio completo, si avverasse ma niente, è passato un altro anno e mi vedo "costretto" a proporvi la versione originale. Pazienza, non è un Cannarsi e quindi, con un pizzico di giudizio, è possibilissimo godere il film anche in italiano benché, personalmente, consigli sempre di sentire l'audio originale, eventualmente con in sottotitoli. In ogni caso, vi invito caldamente a riscoprire questa perla ingiustamente dimenticata! :D
Audio: AC3 ITA+ENG
File Name: Pericolosamente Johnny.mkv
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: [ Width: 720 Height: 390]
DRF medio: 19.745748
Deviazione standard: 3.465824
Frame Rate:25 fps
Durata: 01:26:36 (5196.28 s)
Bitrate: 2572.031448 kbps
File size: 1.880.775 KB
Subtitles: ITA+ENG
Screenshots:
DVD Cover: compresa nel file
Cari amici, ecco un altro articolo "buttato giù" senza la minima cura e di cui mi vergogno non poco. Va detto che sono forse l'unico a parlare di Pericolosamente Johnny in Italia, quindi è comunque una delle recensioni migliori che troverete in rete... ma non mi sembra il caso di esserne fieri. ^__^
RispondiEliminaPerò dovevo in tutti i modi postare in queste prime 24 ore dell'anno, fosse solo per farvi i miei più calorosissimi
[]~(￣▽￣)~* AUGURI DI FELICE ANNO NUOVO!!! *~(￣▽￣)~[]
A presto allora e, nel frattempo e come sempre: Buon Divertimento! :D