Titolo originale: Majo no Takkyubin
Nazione: Giappone
Anno: 1989
Genere: Animazione
Durata: 103'
Regia: Hayao Miyazaki
audio/video: 10
Trama:
Kiki è una giovane strega, raggiunto il tredicesimo anno di età, Kiki deve rispettare la tradizione delle streghe, andare ha vivere da soli in una città e iniziare un'attività per essere autosufficenti.
Commenti:
Kiki consegne a domicilio è un film d'animazione del 1989 di Hayao Miyazaki, ricco di fantasia e vitalità, che incuriosisce e fa sognare. Ci insegna a coltivare e a maturare le virtù che abbiamo dentro e a non scoraggiarci mai di fronte alle difficoltà.
Continua l'equivalenza Miyazaki=capolavoro e Kiki non fa eccezione. In particolare questo film contiene una brevissima sequenza che è la mia preferita in assoluto nell'animazione nipponica: quella in cui, all'inizio del film, Kiki si veste aiutata dal papà e si aggiusta il vestito. Bisogna vederla per capire quanto può essere "vera" e quanto un prodotto di animazione possa essere realizzato "con cura".
Il film è allegro e spensierato, lontano dai toni epici di Nausicaä o Mononoke eppure è assolutamente coinvolgente. Non aspettatevi storielle di maghette che si trasformano con formule magiche e diventano delle idol. Kiki è una ragazzina vera come tante altre... solo che vola anche su una scopa. Da non perdere in nessun caso.
Dati tecnici:
Audio: AC3 ITA+JAP
File Name: Kiki consegne a domicilio.mkv
Codec ID: H.264/MPEG-4
Resolution: [ Width: 720 Height: 384]
DRF medio: 20.541508
Deviazione standard: 3.111819
Frame Rate: 25 fps
Durata: 01:38:47 (5927.44 s)
Bitrate: 1705.577223 kbps
File size: 1.795.429 KB
Subtitles: ITA
Screenshots:
DVD Cover: compresa nel file
Cartella MeGa
https://mega.co.nz/#F!VIJlRYYb!AV4Hf2JgaG5G-yDCQdw4rw
Ciao Ranmafan,
RispondiEliminadi dispiace riupparlo quando puoi?
Grazie ancora
Con immenso piacere, kandisky.
RispondiElimina...
Anzi, l'ho già fatto! :-D
Adoro questo film e sono sempre contento quando trovo qualcun'altro che lo apprezza. Buon divertimento! ^_^
Grazie per la tua solita cortesia.
EliminaBuona domenica
Leggevo giusto questo pomeriggio che mercoledì 24 aprile esce nelle sale italiane, con un nuovo doppiaggio, questo splendido film (forse il mio preferito tra quelli del grande Hayao).
RispondiEliminaCredo che fin'ora in Italia fosse uscito solo in dvd. Un'occasione per vederlo sul grande schermo da prendere al volo, visto quanto poco restano in sala i cartoni animati di questo genere! :-(
Saluti a tutti. Il vecchio zio Pietro
Sono d'accordo zio, è uno splendido film. La trama povera di avvenimenti 'esteriori' è invece ricchissima di tanto altro. Per certi versi 'I sospiri del mio cuore' di Kondo è il film dello Studio Ghibli più simile a 'Kiki'..
EliminaOllo
D'accordissimo. Miyazaki ha provato per anni a convincerci che Kiki è un film di "Crescita e formazione" ma in realtà è, alla fin fine, un puro "Slice of life". Esattamente come "I sospiri" o "La collina dei papaveri". Chissà perché questa definizione ha sempre profondamente turbato il Maestro? :O
EliminaDi certo non disturba me! ^__^
"Crescita e formazione" vs "Slice of life"... Interessante dicotomia. Forse (lo penso da buon cerchiobottista) il fascino di queste pellicole sta proprio in tutto ciò. Senza avvenimenti epocali e/o catartici, i piccoli episodi della vita portano i giovani protagonisti verso l'età adulta e verso finali incompiuti/aperti che lasciano supporre un'esistenza migliore. vzp
EliminaCiao Zio Pietro! ^_^
RispondiEliminaScusa il ritardo ma sono stato fuori città per un paio di giorni. Ho visto anch'io l'annuncio e sicuramente non mi perderò quest'occasione! Naturalmente tremo all'idea di cosa possa aver fatto questa volta Gualtiero Carnassi (che aveva già tradotto il film la prima volta ma si è sempre lamentato de risultato O_O); spero non abbia rovinato anche questo gioiello.
In ogni caso, qualsiasi film di Miyazaki merita di essere visto al cinema per apprezzarne completamente la qualità delle immagini. :D
ciao, credo che l'ultimo pacchetto zip.006 sia corrotto, mi da decryption error..e nn riesce a creare il file completo;
RispondiEliminariusciresti a rimediare per favore?:-)
una curiosità, questo nn è quello appena uscito ridoppiato vero?
sai dirmi quale è meglio o lo consigli in giappo con sottotitoli?!
grazie!!
Ciao amico, a me sembra funzionare bene. :/
RispondiEliminaHai controllato che i file siano tutti della stessa dimensione? Magari si è rovinato in download. Fammi sapere, per favore.
Questo è il doppiaggio della Disney, non quello nuovo di Carnassi e, personalmente, lo preferisco di molto e lo consiglio! ^_^
Ovviamente c'è anche la traccia audio in giapponese e i relativi sottotitoli, se preferisci, però è doppiato molto bene. Si possono dire molte cose sulla Disney (e in genere lo faccio) ma non si può negare che gli adattamenti alle varie lingue li sanno fare benissimo. Vai tranquillo. :)
Ritiro tutto quello che ho detto! Evidentemente c'era un qualche problema di host (mi ricorda un po' il vecchio Megaupload :-/ ) quindi per sicurezza ho riuppato quel file. Già che c'ero ho anche riscaricato l'intero film, a velocità impressionante!, e funziona tutto. Buon divertimento! :D
RispondiEliminaGrazie, complimenti per la velocità!!
Eliminae grazie anche x le info/consigli sopra, non sapevo fosse la disney a doppiare, direi che sono sicuramente(si spera) più professionali di altre boiate che ho visto in giro!!
(es. Mardock Scramble - The First Compression)
Buona serata!!
^_^ Se vuoi sentire un doppiaggio davvero disastroso, cerca "Viaggio verso Agharta" distribuito da Kaze. >_<
RispondiEliminaPer risparmiare hanno preso dei non professionisti di origine italiana in Francia e il risultato è agghiacciante. Ci vorrà davvero molto per convincermi a comprare qualcos'altro da loro. -_-
ahah, bravo, io nn sono riuscito a vederlo, era pessimo!! cmq kiki scaricato e visto senza problemi!!rigrazie!!
EliminaPurtroppo non posso che trovarmi d'accordo sui "meravigliosi" doppiaggi della Kaze (incluso quello di Mardock Scramble - The First Compression, che quanto a inascoltabilità non scherza proprio per nulla)... :-(
EliminaNon so perché mi abbia dato "servizio non disponibile" all'improvviso mentre stavo inviando il commento, ma "g" comunque sarei sempre io, Ranmafan. ;-)
EliminaAmmiro la vostra competenza e farò tesoro dei vostri commenti: è da un po' di tempo che Agharta mi ispirava, viste le opere precedenti di Makoto Shinkai, curiose e particolari.
EliminaPeccato!
Saluti. Il vecchio zio Pietro
Purtroppo non si tratta di "competenza", ho comprato il DVD e ho avuto la brutta sorpresa. Solo dopo ho controllato su internet, scoprendo che ci sono un sacco di discussioni in merito agli ultimi doppiaggi della Kaze. Devo ammettere, però, che la versione francese è molto buona; se sei in grado di seguirlo in quella lingua, te lo consiglio. Non è un capolavoro (cerca di copiare un po' troppo Miyazaki senza, ovviamente, riuscirci) ma è lo stesso un filmetto accettabile.
RispondiEliminaSì Giuseppe, ogni tanto si impalla anche a me, penso sia un problema di blogspot. Non sarebbe stato grave ma hai fatto bene a specificarlo: avrei passato la nottata a chiedermi chi fosse "g". ^_^
RispondiEliminaCiao! non funziona la parte 002. Grazie
RispondiEliminaGrazie per la segnalazione, Balteck; ora sono di nuovo online.
RispondiEliminaBuon divertimento! :D
Ecco anche di questo la nuova versione! :D
RispondiEliminaDefinizione molto maggiore, doppio audio e sottotitoli come promesso. ^___^
Inarrestabile procedi reuppando senza pietà... ^__^
Eliminaciao, ho scaricato alcuni film di Miyazaki e il Brian di Nazaret con il vecchio doppiaggio. Grazie! hai fatto un lavoro fantastico. chiara
RispondiEliminaCiao Chiara, BENVENUTA!!!!! :D
RispondiEliminaSentiti libera di scaricare e commentare come se fossi a casa tua, è bello vedere questo entusiasmo. :D