Titolo originale: Kurenai no Buta (紅の豚)
Nazione: Giappone
Anno: 1995
Genere: Animazione
Durata: 96'
Regia: Hayao Miyazaki
audio/video: 10
Trama:
Marco Pagot è un asso dell'aviazione militare italiana che, in un misterioso incidente durante la Prima Guerra Mondiale, al quale sopravvive miracolosamente, assume per magia l'aspetto di un maiale antropomorfo. Abbandona dunque l'aeronautica e la vita mondana (compreso l'amore per Gina, la bella cantante di un night club allestito su un'isola e frequentato da contrabbandieri) e si ritira sulla costa dalmata, guadagnandosi da vivere con le taglie poste sui pirati dell'aria che combatte con il suo idrovolante dipinto di rosso (da cui il soprannome "Porco Rosso"). Il film segue le sue avventure tra l'Istria e Milano, in un'Italia immaginaria (ma non tanto) mostrata da splendide vedute aeree, nel conflitto con il pilota americano Donald Curtis, con i pirati e con il fascismo e nell'amicizia con una giovanissima meccanica Fio Piccolo.
Commenti
Amore, umorismo, scene di volo spettacolari ed un pizzico di nonsense (in una scena di duello aereo due rivali esauriti i proiettili cominciano a tirarsi chiavi inglesi e altra roba da un aereo all'altro): ecco gli ingredienti del film di Miyazaki più divertente e spensierato. La cura maniacale messa da Miyazaki nella ricostruzione del territorio italiano è quasi fotorealistica e le scene di combattimento aereo lasciano senza fiato. Singolare a tal proposito il momento in cui Porco decolla col suo idrovolante dal naviglio grande di Milano. Osannato in Francia dove il famoso attore Jean Reno ha doppiato il protagonista, Porco Rosso è stato distribuito in tutto il mondo, ovviamente Italia esclusa fino all'anno scorso. >_< Il nome del protagonista, Marco Pagot, è un omaggio ai fratelli Nino e Toni Pagot, famosi fumettisti italiani, creatori ad esempio del personaggio di Calimero, e i cui figli Marco e Gi (Gina) Pagot hanno collaborato con Miyazaki alla creazione della serie di animazione Il fiuto di Sherlock Holmes. Uno dei personaggi della storia è un aviatore ex commilitone di Porco Rosso, di nome Ferrarin. Un aviatore di nome Arturo Ferrarin è realmente esistito, e nel 1920 ha coperto per la prima volta il percorso aereo Roma-Tokyo. Ho voluto lasciare in questa versione anche il doppiaggio francese perché è, a mio avviso, di gran lunga il migiore al mondo (cosa rara). Tanto per capirci, la voce di Porco Rosso è quella di Jean Reno! In aggiunta al film, un piccolo bonus: l'OST originale completo!
Dati tecnici:
Audio: AC3 ITA+JAP+FRA
File Name: Porco Rosso.mkv
Codec ID: H.264/MPEG-4
Resolution: [ Width: 720 Height: 400]
DRF medio: 17.213211
Deviazione standard: 3.799643
Frame Rate: 25 fps
Durata: 01:29:31 (5371 s)
Bitrate: 1941.855789 kbps
File size: 1.657.558 KB
Subtitles: ITA+FRA
Screenshots:
DVD Cover: compresa nel file
Cartela MeGa:
https://mega.co.nz/#F!5dBCyKhZ!H-ffgn_KWGE-QOVvHiptTQ
Caro Ranmafan, purtroppo anche qui RapidGator ha già eliminato tutto :-( ...per cui ti chiederei gentilmente se sei disponibile a reuppare nuovamente quest'altra perla del maestro Miyazaki, al tuo ritorno...
RispondiElimina'ccidenti Giuseppe! Mi freghi sempre sul tempo! Stavo per fare questa richiesta anch'io... (ho una copia di qualità deludente solo sottotitolata, niente a che vedere con la qualità a cui ci ha abituato il padrone di casa).
RispondiEliminaBuon Ranmafan, saluti e grazie.
Il vecchio zio Pietro
Come già dicesti, Pietro, si vede che condividiamo gli stessi gusti... ;-)
RispondiEliminaGiuseppe e Pietro, mi sa che abbiamo tutti e tre gli stessi gusti! ^_^
RispondiEliminaE' di nuovo online, divertitevi! :-D
E come da prassi, ti arrivi il mio grazie! ^_^
RispondiEliminaQuoto in toto. :)
EliminaPrego, prego! ^_^
RispondiEliminaAppena rientrata da una piccola vacanza trovo questa chicca vi amo grz grz grz
RispondiEliminaAggiunti link MeGa. Buon divertimento! ^_^
RispondiEliminaNuova versione, a definizione più alta, sempre con le tre tracce audio (italiano, giapponese e la splendida francese ^_^) e sottotitoli.
RispondiEliminaHo anche approfittato dell'occasione per postare l'OST separatamente dal film, in un file a parte. Buon divertimento! :D
E grazie! ;-)
Elimina^____^ E prego! XD
RispondiEliminaLa verità è che anche io volevo averne una copia di sicurezza di qualità più alta e non ho resistito. Amerei tanto poter fare la stessa cosa con Il castello nel cielo ma non è fisicamente possibile. Sigh.
Sì, con un titolo simile è davvero un peccato...però, rimanendo nel novero delle possibilità, che ne diresti di una riedizione di Nausicaä della Valle del Vento? ;-)
EliminaCi sto pensando e, entro breve, mi sa tanto che arriverà. ^___^
EliminaPurtroppo la qualità dell'audio di quel film è molto bassa, visto che venne recuperato da VHS registrata dalla TV l'unica volta che è passato in Italia e gentilmente distribuito in rete; dovremmo addattarci. Di Nausicaä non esistono DVD italiani e, persino in Lucky Red, non sembra se ne stia ancora parlando. ç_ç
ottimo lavoro come sempre:D ma come faccio a visualizzare il video :D
RispondiEliminaCiao Unknown lo hai già scaricato?Se sì dovrai aprirlo con il programmino 7 zip che è gratis e lo trovi in strumenti e attività.Se non lo hai scaricato il link per farlo è il collegamento che si trova in basso all'ultimo Screenshot del film.Buona visione!^_-^
RispondiEliminaGrazie Marina, non avrei saputo dirlo meglio. Menomale che ci siete tu e Zio Pietro a coprirmi quando manco per un pochino. ^_____^
Eliminagrazie per aver risposto ci proverò :D
EliminaPerfetto! Facci sapere come è andata e, nel frattempo: BENVENUTO! :D
Elimina