giovedì 31 dicembre 2015

Ranma ½


Titolo originale: Ranma nibun no ichi (らんま½)
Nazione: Japan
Anno: 1989
Genere: Animazione, Commedia, Sentimentale, Arti Marziali, Gender Bender
Durata: 161x22'
Soggetto: Rumiko Takahashi
Regia: Kōji Sawai, Tomomitsu Mochizuki, Tsutomu Shibayama, Junji Nishimura

Trama:
Ranma è un ragazzo esperto di arti marziali che, vittima di uno sortilegio come conseguenza della caduta nelle sorgenti maledette in Cina, diventa una ragazza se entra a contatto con l'acqua fredda, per ritrasformarsi in ragazzo a contatto con l'acqua calda. Ranma è fidanzato (su decisione dei genitori) con Akane Tendo. I due non ammettono facilmente i loro sentimenti e Ranma si trova alle prese con numerose pretendenti: Shampoo la cinesina, Ukyo sua ex promessa sposa, Kodachi sorella di Tatewaki e campionessa di ginnastica ritmica... Beh, anche ad Akane non mancano i pretendenti! E come se non bastasse, Kuno Tatewaki è innamorato sia di lei che di Ranma in versione femminile!! Insomma tutti vogliono dividere la splendida coppia e la saga racconta la loro vita fra combattimenti di arti marziali, inseguimenti ed equivoci, spesso amorosi, di ogni genere.

Commenti:
Ranma ½ (mezzo) è uno dei più famosi e premiati anime della storia ed è in assoluto l'opera più conosciuta di Rumiko Takahashi, una delle più grandi mangaka dell'ultimo secolo (soprannominata per questo "la regina dei manga"). Dopo Urusei Yatsura (Lamù) e Maison Ikkoku (Cara dolce Kyoko), Rumiko Takahashi colpisce ancora con una serie di grande successo cui sono seguiti anche alcuni OAV. Ranma è molto simile nella struttura alle due serie precedenti: di Lamù riprende la comicità ed il fatto di essere una serie "aperta", senza cioè un finale vero e proprio, mentre di Cara dolce Kyoko riprende in parte la narrazione degli usi e costumi giapponesi. Tuttavia l'originalità di ciascun personaggio è tale da dare alla serie una propria indiscutibile personalità.
Ranma ½ è una serie dotata di grande freschezza dove ogni momento sorprende per simpatia, ritmo ed azione. I coreografici combattimenti di arti marziali sono una fonte imprevedibile di divertimento data l'assoluta "improbabilità" delle tecniche messe in mostra. I personaggi sembrano usciti da una commedia degli equivoci e, come delle macchiette, ognuno mantiene le proprie caratteristiche per tutta la serie. Ma tutti questi personaggi vengono proposti in una chiave ironica e paradossale, come anche il Giappone che fa da sfondo alle vicende dei nostri eroi. Il collegio Furinkan sembra avere come preside un pazzo integralista. Le antichissime e rispettabilissime tradizioni (come quella del tè) vengono qui sbeffeggiate in lungo ed in largo. Casa Tendo sembra in alcune puntate una "gabbia di matti" piuttosto che la dimora di una rispettabile famiglia. I bagni pubblici sono luogo di divertenti situazioni per il povero Ranma. Insomma, di tutto, di più!
Piccola curiosità: Ranma (乱馬 in kanji, ランマ in katakana e らんま in hiragana), significa letteralmente “confusione” ed è uno di quei rari nomi che può essere dato sia a uomini che a donne. Anche il protagonista di “Cinderella Boy” di Monkey Punch si chiama Ranma e, allo scoccare della mezzanotte, diventa a giorni alterni un uomo e una donna.
Questo è l'anime per eccellenza e l'ho adorato sin da quando la trasmettevano su Super3 negli anni ottanta. Passi dalle risate alle lacrime ed è raccontato così bene che è difficile capire anche quali episodi sono dei semplici filler. :D


Qualche dettaglio sulla parte tecnica.
Questo è un rip di dimensioni molto grandi. In origine sono ben 30 DVD, quindi è come se vi avessi postato la bellezza di 30 film in una sola release. Ho dovuto, per forza di cose, cercare di mantenere un peso accettabile (stiamo parlando di quasi 38GB complessivi!) mantenendo una qualità ragionevole. Ne ho scelta una un po' più bassa del mio solito ma non si poteva evitare. Purtroppo non ho potuto aggiungere anche la traccia in giapponese, come mio solito, perché i DVD distribuiti da Dynit hanno solo i sottotitoli per i cartelli. Non ho parole >_< ! Detto questo, si tratta di un lavoro notevole e, stranamente, oggi abbastanza raro. L'amico Fork, di cui trovate il link qui in basso, ne sta facendo una versione da BluRay e lo ammiro molto; tuttavia è ancora molto indietro e, nel frattempo, godetevi questa mia. ^___^





Auguro a tutti un
FELICISSIMO ANNO NUOVO!!!
Anche questo è passato, che il prossimo sia migliore. ^__^



 


Dati tecnici:
Audio: AC3 ITA
File Name: 001-Che strani tipi sono arrivati dalla Cina.mkv
Codec ID: H.264/MPEG-4
Resolution: [ Width: 720 Height: 560]
DRF medio: 23.552497
Deviazione standard: 1.909348
Frame Rate: 25 fps
Durata: 00:20:25 (1225.2 s)
Bitrate: 1314.565360 kbps
File size: 225.806 KB
Subtitles: ITA solo cartelli

Screenshots:







DVD Cover: compresa nel file
Manga tradotto in italiano: http://rumicworld.forumcommunity.net/?t=57875349 - Un grosso GRAZIE a Fork che mi ha concesso di linkare il suo formidabile lavoro! :D
Cartella MeGa
https://mega.nz/#F!0xBwRLYb!PDuMQN9Husxbi02n9q5kRg

53 commenti:

  1. Il lavoro di preparazione di questo post (soprattutto psicologico!) è stato lunghissimo; dovevo oppure no pubblicare una serie così importante? I "contro" erano fortissimi: nessuna traccia audio originale (in mancanza dei sottotitoli); nessuna versione doppiata delle sigle; una quantità di episodi davvero spaventosa! Come "pro" c'era solo la mia voglia di condividere una serie che ho sempre amato e, probabilmente, anche tutta la mia testardaggine. Dopotutto mi chiamo "ranmafan" e non "Spielbergfan"! XD

    Carissimi amici, con questo post davvero speciale desidero augurarvi il tradizionale "Buona Fine e Buon Inizio" e che l'anno che sta arrivando vi porti tutto quello che il 2015 sembra essersi dimenticato! Un caloroso abbraccio e, come di prassi, BUON DIVERTIMENTO!!! :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Una release davvero titanica, Ran... Altrettanti auguri a te e a tutti noi!! ^__^

      Elimina
  2. Si vabbè, ma allora noi che ci stiamo a fare?!? L'elogio della follia! :-)
    Questa proposta ti eleva a un cielo ancora più alto e pone il tuo blog oltre il livello di tanti portali che sfornano decine di release a settimana. Non ho parole per descrivere un lavoro di condivisione così importante (ti sei bruciato quasi un account di mega...)!

    Credo che ciò si tradurrà in un grandissimo augurio per il futuro!
    BUON 2016 A TUTTI GLI AMICI DEL BLOG!!!
    il vecchio zio Pietro

    ps- colmerò diversi buchi sparsi qua e là...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. ^___^ Beh sì, forse questa volta ho un tantino esagerato. Mi rifarò con i prossimi titoli, un po' più "normali"; nel frattempo aspetto i riempimenti dei "buchi sparsi" con grande interesse. :)

      Elimina
  3. Ciao Ran,in primis Un Felice 2016 a te e a tutti gli amici del blog.Non posso che accodarmi per vedere questa meraviglia.Ti confesso che non ne ho mai visto uno di episodio,poi ti saprò dire,un salutone ^___^

    RispondiElimina
  4. Bel lavoro davvero. Ma non hanno cominciato a trasmetterlo a metà anni '90? Tra l'altro è la prima serie manga che ho letto e la prima che ho acquistato.

    RispondiElimina
  5. Oooh. *O* Io lo seguivo su TMC, e su qualche altra canale disperso regionale ma in entrambi i casi lo avevano lasciato in sospeso x.x
    Quasi quasi sarei tentato... è.è

    RispondiElimina
  6. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  7. con un inizio simile, chissà quali sorprese ci aspettano nel 2016
    auguroni
    girix

    RispondiElimina
  8. Sei un grande, mitico, e tante altre cose belle... :D
    Pubblicherai anche gli OAV?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie. ^__^ Probabilmente no ma qualche film penso davvero di metterlo online (almeno "L'isola delle illusioni" e "Le sette divinità della fortuna"). Non è per cattiveria, è solo che non ne ho mai comprato i DVD. :/

      Elimina
  9. Scusa, ti voglio suggerire un film di animazione veramente molto bello e praticamente introvabile. Si tratta di LA COLLINA DEI CONIGLI tratto dal libro di Richard Adams ed è veramente una bella storia e un bel film. Se non lo conosci ti consiglio caldamente di vederlo. Lo apprezzerai senz'altro. Grazie dell'attenzione. Buon Anno.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao francofatati, BENVENUTO!!! :D
      Certo! Chi è che non conosce quel libro stupendo. Anche di questo, purtroppo, non ho il DVD e non posso postarlo, ma lo cercherò! Nel frattempo, ce n'è una versione accettabile su Veoh; non sarà il massimo ma almeno esiste. ^_^
      Più di questo mi spiace tantissimo non essere riuscito a pubblicare "La fattoria degli animali" di Orwell nella sua edizione del '54; quello sì che è un film da vedere assolutamente! :O

      Elimina
    2. Al primo posso pensare io (ma chissà in che tempi...), mentre il secondo rimane anche per me un sogno irrealizzabile. Un saluto. Il vecchio zio Pietro

      Elimina
    3. Beh, sarebbe fantastico! Peccato per "La fattoria" ma credo anch'io che non sia possibile rintracciarla. GRAZIE! :D

      Elimina
    4. AGGIORNAMENTO: proprio oggi mi sono accorto che esiste una versione de "La fattoria degli animali" su "Vintage Movies - Ipersphera"!!!
      https://vintagemovies.wordpress.com/2016/03/18/la-fattoria-degli-animali/

      Si tratta di un DVDRip e, anche se non è rimasterizzato, ora che potete scaricarlo non può mancare in nessuna delle vostre collezioni. CORRETE, prima che sparisca come tutte le cose davvero buone! :D

      Elimina
    5. Sissì, Iper lo ha postato da poco... Purtroppo la risoluzione è un po' bassina... :-(
      E se provassi/trovassi qualcosa di alternativo? ;-)
      Non prometto nulla, ma... VZP

      Elimina
    6. :O Ti preeeego, prova, prova!!! Ti aspettiamo in ginocchio sui ceci, se può serviere! :D

      Elimina
    7. Vada per i ceci... però lessati! XD

      Elimina
  10. Mi accorgo solo ora di questa release immensa! Che dire: un grazie di cuore a te, Ranmafan!
    In questi giorni stavo meditando anch'io l'acquisto dei nuovi DVD, ma volevo aspettare la possibile uscita in blu ray (dato che Dynit, in questo senso, si sta dando veramente da fare).
    Ancora grazie! Finalmente potrò gustarmi questa serie come si deve! :D

    RispondiElimina
  11. Grazie per tutto il lavoro svolto per regalarci questa bellissima proposta :-)
    Sono riuscito a scaricare tutti i files tranne il 144 (144-Unapromes.7z).Saresti così gentile da controllarlo?
    Grazie di nuovo

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Mattia, sono contento che sia apprezzato. È stato un lavorone ma ne sono davvero soddisfatto. ^___^
      Probabilmente c'è stato un qualche problema momentaneo di Mega per quel file perché ora sembra scaricarsi perfettamente. Per favore, riprova e fammi sapere; se serve lo rimetterò online nuovamente. :)

      Elimina
  12. Ho riprovato a scaricarlo oggi e ci son riuscito :-)
    Grazie ancora

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ottimo, Mattia; allora BUON DIVERTIMENTO!!! :D

      Elimina
  13. Ciao Ranmafan,
    scusa arrivo tardi alla festa ma... non trovo il link di Fork alla versione Bluray, c'è solo il tuo, sicuramente ce l'ho sotto il naso ma potresti ripostarlo?
    Grazie!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao amico, credo che Fork abbia eliminato tutti i link di download qualche anno fa (anche se quelli che avevo postato erano riferiti alle scansioni dei manga ^_^).
      Ormai temo che di Ranma½ ci siano online solo (poche) versioni DVDRip, come la mia. Se preferisci, una molto buona è su animeunity.it. ;)

      Elimina
  14. Oramai gli OAV, gli special ed i film di Ranma non si trovano più in rete, ho trovato qualcosa ma è in qualità pessima, addirittura registrato da quando lo trasmetteva MTV! Chissà se mai compariranno in rete in qualità decente.
    Questa è la lista degli Oav e film usciti
    Oav e Film:

    Movie-01 – Le sette divinita’ della fortuna – VOE – LuluStream
    Movie-02 – La sposa dell’isola delle illusioni – VOE – LuluStream
    Movie-03 – Ranma contro la leggendaria fenice – VOE – LuluStream

    OAV-01-1 – La spilla della discordia – VOE – LuluStream
    OAV-01-2 – Natale a casa Tendo – VOE – LuluStream
    OAV-02-3 – Il sapore della sfida – VOE – LuluStream
    OAV-02-4 – Una professoressa da 5 Yen – VOE – LuluStream
    OAV 03-5 – Due eredi di troppo – parte 1 – VOE – LuluStream
    OAV-03-6 – Due eredi di troppo – parte 2 – VOE – LuluStream

    Oav-Special-07 – Ricordi sopiti – parte 1 – VOE – LuluStream
    Oav-Special-08 – Ricordi sopiti – parte 2 – VOE – LuluStream

    OAV-Super-09 – Il tunnel del perduto amore – VOE – LuluStream
    OAV-Super-10 – L’orco malvagio – VOE – LuluStream
    OAV-Super-11 – La falsa Akane – VOE – LuluStream

    OAV-12 – Un incubo! Incenso di primavera! – VOE – LuluStream

    RispondiElimina
  15. Ciao Ranmafan, ti faccio i complimenti per per il tuo lavoro...anche se un po' in ritardo!
    Dopo gli episodi ho iniziato a cercare in rete i film e gli OAV di Ranma ma ci sono dei titoli(tipo "La falsa Akane") che sono rarissimi e in qualità purtroppo infima, conosci qualche fonte per caso?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Marco, come ho scritto più sopra, di alcuni come "L'isola delle illusioni" o "Le sette divinità della fortuna" ho i DVD ma gli altri (e nemmeno tutti) me li sono scaricare da internet nel corso degli anni e, ovviamente, di qualità variabili. Nemmeno su animeunity c'è qualcosa. -_-
      Visto però che, come per Lamù, ne è uscita una nuova edizione proprio quest'anno, mi aspetto che qualcosa ricompaia online prima o poi e, se succedesse, lo comunicherò immediatamente.
      Come te, caro Marco, incrocio le dita! ^___^

      Elimina
    2. Speriamo bene! Magari con l'uscita del reboot di Ranma su Netflix la serie riacquista interesse e si muove qualcosa.

      Elimina
  16. Ciao! Sono i rip migliori in italiano che trovo online. Ho letto un commento di due anni fa circa un BDRip? Io ho quello con l'audio in giapponese, c'era anche una versione col dub italiano? Sto cercando di muxare da me ma anche cambiando la velocità della traccia da 25fps a 23.976 non riesco a farla andare...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sempre io. Sto lavorando io stesso ad un mux BDRip, ho fatto un paio di episodi già, appena mi scaricano gli altri preparo un torrent. In caso volessi postarli qui magari ci si mette d'accordo. Spero tu sia ancora attivo/attiva! L'ultimo post sul blog era relativamente recente. Grazie ancora per i DVDRip con buona qualità audio!!

      Elimina
    2. Ciao Sonikko06, scusa ma sono in viaggio e non ho avuto modo di risponderti prima.
      Sì, sono ancora più o meno attivo (sto preparando qualche post proprio ora) e ti ringrazio per i complimenti. :D
      Il muxing è sempre un'impresa e non è mai detto che riesca, io stesso mi ci sono scontrato più volte e posso solo augurarti "in bocca al lupo".
      Invece di fare un torrent, perché non ti apri un account Mega, che ti da 20GB gratuitamente, è molto più veloce del torrent e va bene a tutti. Basta una mail istantanea (tipo su mail.com). Se ti fa piacere, posso postare qui i tuoi link come "ospite"; non saresti il primo.
      Però stai attento perché, con questo trucchetto, sono già riuscito a convincere altri due lettori ad aprire i propri blog e diventare degli upper a tutti gli effetti. ^__^

      Elimina
    3. Ho già due account mega per cloud personali, mi scoccia farne un altro... Gli episodi tra l'altro sono 1gb ciascuno circa, quindi per caricarli tutti non so haha.
      Ho parlato con gli admin di anime unity, lo caricheranno lì anche. Se ti va di riuploadarlo mi fa più che piacere, mi basta che si trovi online, che se qualche disperato come me vuole rivedersi Ranma nel 2026 non deve fare i salti mortali

      Elimina
    4. Il BDrip ha il video in italiano?

      Elimina
    5. Ci farai sapere quando sarà pronto vero? :-)

      Elimina
    6. Ho appena finito di sincronizzare audio e video per tutti gli episodi (tranne il 136 ovviamente). Le sigle sono tutte in Giapponese, le anticipazioni pure, ma per il resto è tutto a posto. Sto cercando una soluzione efficace per i sottotitoli dei cartelli, se qualcuno li ha disponibili mi farebbe un grosso piacere :/.
      Il video è in Giapponese in quanto il Blu Ray è uscito solo in Giappone, altrimenti sto lavoraccio di 3 giorni non sarebbe stato necessario ahaha.

      Elimina
    7. Se qualcuno volesse scrivermi su Discord, il nick è lo stesso che uso qui. Anche su Twitter. Se mi aiutate coi sub per i cartelli mi fate un piacere :). Ci sono alcuni episodi che hanno qualche secondo non tradotto anche, finora ho identificato il 153, ma non posso andare a controllare episodio per episodio, ho già passato gli scorsi 3 giorni a sincronizzare le tracce audio, tagliarle e riposizionarle etc. Sarebbe carino inserire i sottotitoli anche per quelli, ma da solo mi risulta impossibile farlo. Se qualcuno che sa più di me sul doppiaggio italiano di Ranma mi desse una mano sarebbe meglio. Per il resto è tutto pronto!!!!

      Elimina
    8. ma quindi è lo stesso video del link mircrew, quindi restaurato, io ho iniziato da poco, però forse trovi i sottotitoli

      Elimina
    9. Mi sapresti indicare il rip di cui parli? Il restauro che ho visto sotto su dailymotion è AI upscaled con DNR, il blu ray che ho io ha il film grain e non è AI Upscaled

      Elimina
    10. calma, me a san 'gnurant; AI upscaled con DNR, film grain, non so dove stanno di casa, io ho guardato il video dailymotion e ho confrontato con il link qua inviato da ???, quindi confrontando con ciò che è di ranmafan, ho detto che quello su mircrew è restaurato; ma ho visto, per vedere che rip era (che non ho trovato), sul sito che hai ringraziato su mircrew, spero esserti stato utile, anche se l'indicazione non è stata mia :)

      Elimina
    11. guardando il significato, credo sia film grain compresso, non saprei, su dailymotion avra semplicemente l'aspetto di un video caricato su internet

      Elimina
    12. Ahahah!
      DNR = Digital Noise Removal
      Film Grain è quella grana che vedi sui film tratti da pellicola. Il DNR si usa per rimuovere questo rumore visivo, che però risulta in un'immagine un po' sfumata e poco accurata a quella di partenza. Preferirei avere un rip intatto. Ho trovato la restaurazione di cui parli e comunque è un lavorone, soprattutto per il comparto sonoro, visto che i rip di alcuni episodi venivano da un VHS e quindi hanno velocità variabile. Grazie per avermici indirizzato!

      Elimina
    13. letteralmente di niente :), sorriderei come un anime stupido se fosse possibile, forse l'origine del consiglio risponderà anche al lui al grazie, eh eh eh
      provare a montare un audio ulteriore, modificato, mettendo le sigle italiane su youtube secondo te viene male

      Elimina
    14. Okay, arcano svelato.
      Non c'è bisogno del mio remux, ho sprecato 5 giorni haha.
      C'è un rip scaricabile via torrent su mircrew, forum su cui ci si può iscrivere. Ha il film grain rimosso in post, a me non piace.
      Il BDMux italiano-jap con audio sia dynit che secondo doppiaggio è su ddunlimited, scaricabile via emule :).
      A chiunque capiti qua sopra, spero di esservi d'aiuto

      Elimina
    15. c'è qualcuno che riesce a fare un torrent del BDMux su ddunlimited, scaricabile via emule

      Elimina
    16. Non voglio pestare i piedi a nessuno Marco, quindi non farò i torrent, però sono riuscito a scaricare tutto da eMule in un paio di giorni. Prendi eMule 0.60d, configurati la rete kad, io sono in seed lì con tutti e 161 gli episodi :)

      Elimina
  17. ciao, su mircrew ho trovato l'anime in una versione restaurata, ottima dal punto di vista visivo, ma con il video originale, quindi con lo scritto in giapponese, e nel file vlc i sottotitoli in italiano, quindi non impressi; tristemente non c'è la possibilità della sigla italiana (https://www.youtube.com/playlist?list=PLA5YgAHmjt6Aur7ZMGzKaEzgSJL5_S_Ws).
    ma esiste una versione restaurata con il video adattato in italiano, quindi i titoli degli episodi in italiano, le scritte della sigla in italiano, la traduzione di certe insegne (questa terza mi "turba" meno, poiché almeno da come appaiono in queste vecchie versioni sono un po' grosse)? benché reputi gemini spesso inaffidabile per i molteplici errori, la sua risposta non mi fa ben sperare =-(

    RispondiElimina
    Risposte
    1. comunque aggiungo che tra quelli adattati in italiano ciò che ho trovato qui è forse il migliore

      Elimina
    2. video in cui mostra il restauro (https://www.dailymotion.com/video/x8hrhqu)

      Elimina
  18. Risposte
    1. Hai ragione credo che approfittano dei fine settimana, non so se per questioni filosofiche tipo liberatevi dalla tecnologia o perché loro sono liberi per fare le sistemazioni

      Elimina

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...